10 Novembre 2009

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2009
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 7 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 29 - 15
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:77/84=91 %, Challenges:39/58=66 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:56/67=83 %, Challenges:38/57=65 %
Attendance: 9121 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 482500 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:23 1-0 Richard Zednik [4] (Nathan Horton, Steve Eminger)
11:08 2-0 Chad Kilger [5] (Keith Ballard, Nick Boynton)
14:09 3-0 Radek Dvorak [3] (Joffrey Lupul, Aaron Johnson)
------------------------------------------------------------
33:45 3-1 Mikhail Grabovski [7] (Tomas Kaberle, Jirí Tlustý)
------------------------------------------------------------
41:05 4-1 Stephen Weiss [5] (Joffrey Lupul, Aaron Johnson)
45:44 5-1 Joffrey Lupul [5] (Stephen Weiss, Radek Dvorak)
50:39 6-1 Rostislav Olesz [4] (Steve Eminger, Adrian Aucoin)
54:22 7-1 Nathan Horton [9] (Richard Zednik, Rostislav Olesz)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:43 Ian White (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
50:54 Radek Dvorak (2 min for high-sticking)
59:54 Joffrey Lupul (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
R Michael Frolík 0 0 2 1 1 1 0 1 14.20 7
R Joffrey Lupul 1 2 4 1 0 0 2 2 17.20 9
R Nathan Horton 1 1 2 6 1 2 0 3 20.10 10
C Gregory Campbell 0 0 0 3 5 3 0 0 8.10 5
C Todd Bertuzzi 0 0 0 1 0 4 0 1 14.20 8
C Stephen Weiss 1 1 5 1 0 0 0 3 18.50 10
C Rostislav Olesz 1 1 4 2 3 0 0 2 18.40 8
L Ethan Moreau 0 0 2 2 1 2 0 0 8.10 7
L Chad Kilger 1 0 1 0 1 0 0 1 14.20 7
L Radek Dvorak 1 1 1 1 1 0 2 3 16.30 7
L Richard Zednik 1 1 4 1 3 0 0 2 19.20 7
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 2 0 1 18.00 7
D Aaron Johnson 0 2 1 2 0 0 0 3 17.40 8
D Adrian Aucoin 0 1 0 3 2 0 0 2 22.20 7
D Keith Ballard 0 1 1 3 1 4 0 1 19.50 8
D Nick Boynton 0 1 2 3 0 1 0 3 19.30 9
D Steve Eminger 0 2 0 1 0 0 0 2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 14 0 0 60.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.30 4
R Tyler Kennedy 0 0 0 0 4 1 0 0 14.10 4
R Alexei Ponikarovsky 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.20 7
R Lee Stempniak 0 0 2 1 1 0 0 -3 20.40 5
C Ryan Hollweg 0 0 0 3 3 3 0 -1 8.30 4
C Mark Bell 0 0 2 3 2 4 0 0 15.30 6
C Jirí Tlustý 0 1 1 2 0 0 0 -1 18.00 6
C Matt Stajan 0 0 4 0 0 0 0 -4 20.20 7
L Simon Gamache 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.30 5
L Niklas Hagman 0 0 0 2 0 3 0 0 13.10 6
L Nikolai Kulemin 0 0 4 1 0 0 0 -1 14.50 6
L Mikhail Grabovski 1 0 4 0 1 0 0 -4 21.10 5
D Ian White 0 0 0 0 1 1 2 0 15.30 4
D Pavel Kubina 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Luke Schenn 0 0 0 5 1 5 0 -6 27.30 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 1 0 0 15.20 6
D Anton Strålman 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.50 5
D Tomas Kaberle 0 1 1 5 2 1 0 -5 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 7 0 22 0 0 60.00 4
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Stephen Weiss

Notes for Florida Panthers:
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mikhail Grabovski ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 3( 24) , St. Johns Maple Leafs 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Kamil Kreps (Jozef Stumpel)
1-1 SJM Matt Frattin (Kris Newbury, John Doherty)
2-1 LOU Rob Globke (Mikhail Yakubov, Tyler Plante)
3-1 LOU Cory Murphy (Brady Calla)
Goalies: Tyler Plante - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2009
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 2 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 21 - 34
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:51/58=87 %, Challenges:30/53=55 %
PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:52/61=83 %
Attendance: 13690 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 766640 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:12 0-1 Anze Kopitar [9] (Rick Nash, Alexei Yashin)
11:35 1-1 Petr Vrana [4] (David Clarkson, Alexander Vasyunov)
------------------------------------------------------------
22:36 1-2 David Steckel [1] (Dave Bolland, Nicklas Bäckström)
------------------------------------------------------------
46:28 2-2 Matt Corrente [1] (Brad Marchand, Sami Lepistö)
48:01 2-3 Alexei Yashin [3] (David Steckel)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:31 Jonathan Toews (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:27 Bryan Berard (2 min for tripping)
36:25 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
36:25 David Clarkson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
55:37 Matt Corrente (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 1 2 1 0 0 5 1 9.30 7
R Alexander Vasyunov 0 1 2 1 1 1 0 1 12.00 7
R Dainius Zubrus 0 0 0 2 0 0 0 -2 14.50 6
R Brian Gionta 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.00 5
C Petr Vrana 1 0 1 0 0 0 0 1 6.10 6
C Brad Marchand 0 1 0 1 0 0 0 1 13.20 7
C John Madden 0 0 4 1 0 0 0 -2 19.50 7
C Jonathan Toews 0 0 3 1 3 0 2 -1 21.00 7
L Brendan Shanahan 0 0 0 1 2 1 0 1 7.10 4
L Derek Roy 0 0 4 1 1 0 0 1 12.00 7
L Tim Connolly 0 0 3 0 2 0 0 -2 16.00 7
L Patrik Elias 0 0 1 1 2 0 0 -1 21.50 6
D Sami Lepistö 0 1 0 2 2 3 0 1 12.50 7
D Bryan Berard 0 0 0 0 1 0 2 -2 17.30 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 3 3 0 0 0 28.40 6
D Matt Corrente 1 0 1 1 0 2 2 2 13.10 8
D Paul Martin 0 0 0 1 1 0 0 -2 21.50 6
D Johnny Oduya 0 0 1 2 3 2 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 31 0 0 58.30 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Kesler 0 0 2 3 0 3 0 1 7.20 7
R Petr Sykora 0 0 0 0 0 2 0 1 14.40 7
R Jakub Voracek 0 0 3 2 3 0 0 -1 18.50 7
R Dustin Brown 0 0 2 5 0 2 0 0 19.10 8
C Kris Beech 0 0 1 0 0 0 0 1 7.20 5
C Dave Bolland 0 1 3 1 0 1 0 1 14.40 8
C Nicklas Bäckström 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
C Anze Kopitar 1 0 4 2 0 0 0 1 20.30 9
L Alexei Yashin 1 1 1 2 1 2 0 1 7.20 7
L David Steckel 1 1 2 6 0 9 0 1 14.40 10
L Nikita Filatov 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Rick Nash 0 1 3 3 2 2 0 0 20.50 8
D Nick Petrecki 0 0 0 0 0 0 0 1 15.30 6
D Alex Goligoski 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.40 7
D Thomas Hickey 0 0 1 1 2 0 0 1 28.30 6
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 2 0 1 15.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 5 1 0 0 5 -2 20.50 8
D Karl Alzner 0 0 0 1 1 0 0 1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jake Allen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Steckel
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Alexei Yashin

Notes for New Jersey Devils:
-Matt Corrente finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexei Yashin ended his 7 game goal drought.
-David Steckel finally ended his 14 game goal drought.
Other notes:
-Kevin Bieksa fought David Clarkson in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 4( 17) , Wilkes-Barre Penguins 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Nicklas Bergfors (Barry Tallackson, Brent Sopel)
2-0 ALB Mike Rupp (Alex Korolyuk)
3-0 ALB Barry Tallackson (Brent Sopel, Justin Papineau)
4-0 ALB Mike Rupp (Matt Halischuk)
4-1 WIL Eric Godard (Jeff Taffe)
4-2 WIL Brian Strait (Bill Thomas, Kevyn Adams)
Goalies: Kevin Weekes - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2009
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 31 - 25
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:41/51=78 %
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:41/55=73 %
Attendance: 13683 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 744356 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:12 1-0 Jeff Halpern [5] (Blake Wheeler, Bobby Ryan)
11:17 1-1 Guillaume Latendresse [4] (Shane Doan, Max Pacioretty)
------------------------------------------------------------
20:37 2-1 Blake Wheeler [5] (Paul Ranger)
31:32 2-2 Max Pacioretty [5] (Guillaume Latendresse, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
43:42 2-3 Patrick Marleau [8] (David Fischer, Mathieu Schneider)PP
56:23 2-4 Kyle Chipchura [3] (Jordan Schroeder, Andrei Kostitsyn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:31 Mike Cammalleri (2 min for tripping)
15:19 Kevin Porter (2 min for tripping)
17:48 Mike Cammalleri (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
32:22 Jeff Halpern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:06 Jake Gardiner (2 min for boarding)
46:28 Max Pacioretty (2 min for tripping)
53:17 Steve Bernier (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.20 4
R Radim Vrbata 0 0 0 3 0 4 0 -1 12.20 6
R Blake Wheeler 1 1 5 1 4 0 0 2 20.20 7
R Bobby Ryan 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.50 8
C Michel Ouellet 0 0 2 1 0 1 0 -1 8.20 5
C Ryan Craig 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.30 6
C Jeff Halpern 1 0 4 0 1 0 2 1 17.20 8
C Jacöb Josefsön 0 0 2 2 1 0 0 0 19.00 7
L Peter Schaefer 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.20 5
L Lukas Kaspar 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.30 6
L Kevin Porter 0 0 1 1 0 0 2 1 18.20 7
L Claude Giroux 0 0 5 1 0 0 0 0 19.00 7
D Matt Lashoff 0 0 0 1 1 2 0 -1 10.30 6
D Lukas Krajicek 0 0 1 3 0 1 0 1 20.40 7
D Paul Ranger 0 1 1 6 0 3 0 -1 28.10 10
D Jake Gardiner 0 0 0 1 0 0 2 -1 17.00 5
D Ty Wishart 0 0 1 3 0 1 0 1 16.40 7
D Andrej Meszaros 0 0 6 0 0 0 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 4 0 21 0 0 60.00 5
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 5
R Matt D'Agostini 0 0 1 1 0 1 0 0 11.40 6
R Guillaume Latendresse 1 1 3 1 0 0 0 2 19.10 8
R Mike Cammalleri 0 0 3 3 1 0 4 -1 17.50 7
C Kyle Chipchura 1 0 2 0 1 0 0 0 10.40 6
C Chris Higgins 0 0 1 0 1 2 0 0 11.40 5
C Shane Doan 0 1 3 1 2 0 0 2 19.00 7
C Patrick Marleau 1 0 5 0 0 0 0 -1 18.40 7
R Jordan Schroeder 0 1 0 0 1 0 0 0 7.00 5
L Andrei Kostitsyn 0 1 1 0 2 1 0 0 14.20 6
L Max Pacioretty 1 1 1 4 1 0 2 2 14.50 9
L Jarome Iginla 0 0 2 1 0 1 0 -1 19.50 7
D Josh Gorges 0 0 0 0 1 1 0 1 21.10 6
D Yannick Weber 0 0 0 0 0 0 0 2 15.20 6
D Mathieu Schneider 0 1 0 0 0 0 0 -2 22.30 6
D P.K. Subban 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.00 5
D Roman Hamrlik 0 1 0 1 3 1 0 3 20.20 6
D David Fischer 0 1 3 3 1 2 0 -1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 29 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Max Pacioretty
3rd star: Carey Price

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Montreal Canadiens:
-David Fischer notched his 10th assist of the season.
-Kyle Chipchura finally ended his 11 game goal drought.
-Shane Doan had his 4 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 2( 23) , Quebec Citadelles 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Alex Henry (Georges Laraque, Francis Bouillon)
1-1 DTV Steve Downie (Gary Roberts, Vladimir Mihalik)
2-1 DTV Gary Roberts (Brian Sutherby)
Goalies: Riku Helenius - Marc Denis

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2009
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Calgary Flames 1
Shots: 21 - 29
PP: 1 of 6 (7 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:37/47=77 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:43/58=72 %
Attendance: 12710 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 723199 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:45 0-1 Dany Heatley [7] (Evgeny Malkin, Dion Phaneuf)PP
34:17 1-1 Rod Brind'Amour [6] (Tuomo Ruutu, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
46:29 2-1 Daniel Alfredsson [5] (Jamie McBain, Justin Williams)PP
59:38 3-1 Chad LaRose [1] (Gilbert Brulé, Rod Brind'Amour) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:11 Chad LaRose (2 min for tripping)
12:17 Bryan McCabe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:03 Duncan Keith (2 min for high-sticking)
25:55 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
27:24 Kyle Beach (5 min for fighting)
27:24 David Moss (5 min for fighting)
29:19 Rod Brind'Amour (2 min for high-sticking)
37:51 Curtis Glencross (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:35 Evgeny Malkin (2 min for high-sticking)
43:29 Rene Bourque (2 min for holding the stick)
52:21 Duncan Keith (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 1 0 2 1 0 1 2 1 10.10 8
R Justin Williams 0 1 1 3 2 3 0 0 21.10 7
R Kyle Beach 0 0 2 0 0 0 5 0 8.50 6
R Tuomo Ruutu 0 1 1 3 0 2 0 1 19.50 8
C Matt Cullen 0 0 1 0 2 0 0 0 5.10 4
C Gilbert Brulé 0 1 0 0 0 1 2 1 17.00 6
C Rod Brind'Amour 1 1 3 0 1 0 2 1 14.10 7
C Olli Jokinen 0 0 2 1 0 0 0 0 19.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
L Martin Straka 0 0 1 1 2 2 0 1 13.30 6
L Erik Cole 0 0 2 2 0 1 0 1 20.00 7
L Daniel Alfredsson 1 0 2 2 0 0 0 0 19.50 8
D Yannick Tremblay 0 0 0 0 0 1 0 1 14.00 6
D Tim Gleason 0 0 1 2 0 0 0 0 13.30 7
D Braydon Coburn 0 1 0 2 1 1 0 1 22.20 8
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 1 0 0 1 14.40 6
D Jamie McBain 0 1 1 2 1 0 0 0 27.20 8
D Joni Pitkänen 0 0 2 6 0 3 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 28 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Conroy 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 6
R Daymond Langkow 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.20 7
R Martin St. Louis 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.50 7
R Dany Heatley 1 0 2 1 0 1 0 0 20.30 9
C Marcus Nilson 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 4
C Wayne Primeau 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.20 7
C Curtis Glencross 0 0 3 0 1 0 2 -1 11.10 6
C Sidney Crosby 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 7
L David Moss 0 0 1 0 0 0 5 0 15.20 6
L Rene Bourque 0 0 2 3 3 3 2 -1 19.40 7
L Mikael Backlund 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.50 6
L Evgeny Malkin 0 1 3 4 1 0 2 0 17.50 8
D Cory Sarich 0 0 0 0 1 1 0 -1 25.50 6
D Mark Giordano 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 7
D Duncan Keith 0 0 2 3 1 0 4 0 21.40 7
D Steve Montador 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.00 7
D Bryan McCabe 0 0 1 0 2 0 2 -1 13.20 5
D Dion Phaneuf 0 1 1 1 3 1 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 18 0 0 58.20 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rod Brind'Amour
2nd star: Cam Ward
3rd star: Chad LaRose

Notes for Carolina Hurricanes:
-Chad LaRose finally ended his 13 game goal drought.
-Chad LaRose finally ended his 12 game point drought.
Notes for Calgary Flames:
-Dion Phaneuf notched his 10th assist of the season.
-Sidney Crosby had his 4 game point streak snapped.
-Duncan Keith had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Kyle Beach beat David Moss in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 13) , Saint John Flames 8( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Juuso Puustinen (Andrei Taratukhin, Jim Vandermeer)
0-2 SJF Fred Wikner (Devin DiDiomete)
0-3 SJF Andrei Taratukhin (Kris Chucko, Matt Pelech)
1-3 LOW Ernie Hartlieb (Shaun Landolt)
1-4 SJF Fred Wikner (Hugo Carpentier)
1-5 SJF Juuso Puustinen (Andrei Taratukhin, Jim Vandermeer)
1-6 SJF Kris Chucko (John Armstrong)
1-7 SJF Kris Chucko (John Armstrong)
1-8 SJF Kris Chucko (John Armstrong)
Goalies: Michael Leighton - Leland Irving

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2009
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 4 , Colorado Avalanche 1
Shots: 30 - 15
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:63/76=81 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:32/47=66 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 1016800 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:22 1-0 Sergei Gonchar [3] (Brad Richards)
09:59 2-0 Vincent Lecavalier [7] (Brad Richards)
19:06 2-1 Johan Franzén [6] (Milan Hejduk, Brett Clark)PP
------------------------------------------------------------
26:11 3-1 Simon Gagné [6] (Matt Carle, Mike Ribeiro)
29:46 4-1 Anson Carter [2] (Chris Kunitz, Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:44 Tyler Arnason (2 min for holding the stick)
17:55 Kristopher Letang (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:28 Karl Stewart (2 min for tripping)
23:44 Karl Stewart (2 min for roughing)
23:44 Kristopher Letang (2 min for roughing)
32:34 Simon Gagné (2 min for tripping)
34:44 François Bouchard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:12 Brian Rafalski (2 min for cross-checking)
45:38 François Bouchard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anson Carter 1 0 1 0 0 0 0 1 6.00 5
R Michael Ryder 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 7
R David Booth 0 0 2 6 1 1 0 1 18.00 9
R Alexander Ovechkin 0 0 7 2 1 1 0 2 22.40 7
C Chris Kunitz 0 1 1 0 0 0 0 1 6.00 7
C Patrick Sharp 0 0 1 0 0 1 0 0 11.30 7
C Mike Ribeiro 0 1 1 1 1 0 0 1 14.40 7
C Brad Richards 0 2 2 0 0 0 0 2 22.40 8
L Ryan Malone 0 0 1 1 0 1 0 1 9.30 6
L James Sheppard 0 0 0 0 2 1 0 0 15.00 6
L Simon Gagné 1 0 1 0 3 0 2 1 15.40 6
L Vincent Lecavalier 1 0 5 2 3 2 0 2 21.40 10
D Kristopher Letang 0 0 0 1 0 1 4 0 11.30 6
D Matt Carle 0 1 0 2 0 0 0 1 15.40 8
D Sergei Gonchar 1 0 4 0 1 0 0 3 29.20 8
D Christian Ehrhoff 0 0 0 2 0 5 0 0 15.40 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 0 0 1 19.10 6
D Brian Rafalski 0 1 2 4 1 2 2 3 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 14 0 0 60.00 8
G Semen Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 1 0 2 0 0 -3 13.50 5
R Fernando Pisani 0 0 0 1 2 0 0 0 12.50 4
R Bill Guerin 0 0 1 2 3 1 0 -1 12.50 4
R Milan Hejduk 0 1 2 3 0 0 0 0 17.50 7
C Ben Guite 0 0 3 0 0 0 0 -3 15.10 7
C Tyler Arnason 0 0 0 0 1 0 2 0 12.50 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 1 1 0 0 -1 11.50 6
C Joe Sakic 0 0 3 0 0 0 0 0 18.50 7
L Karl Stewart 0 0 0 3 0 1 4 -3 8.10 6
L François Bouchard 0 0 0 1 1 0 4 0 15.50 6
L Darcy Tucker 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.50 7
L Johan Franzén 1 0 1 1 0 1 0 0 18.10 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 5 1 0 0 -1 14.00 5
D Randy Jones 0 0 1 3 0 3 0 -2 22.50 8
D Brooks Orpik 0 0 0 6 2 6 0 -1 24.50 8
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 6
D Brett Clark 0 1 0 0 0 0 0 -2 14.50 6
D Jordan Leopold 0 0 2 0 1 0 0 -2 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 26 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Simon Gagné

Notes for Chicago Blackhawks:
-Alexander Ovechkin had his 3 game goal streak snapped.
-Alexander Ovechkin had his 4 game point streak snapped.
Notes for Colorado Avalanche:
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 16) , Hershey Bears 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Chris Stewart (Codey Burki)
1-1 NOR Petri Kontiola (Pavel Vorobiev)
1-2 HER Codey Burki (Nigel Williams)
1-3 HER Chris Stewart (Codey Burki)
Goalies: Chris Osgood - Jason Bacashihua