7 Novembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
7/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 3 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 22 - 29
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:54/70=77 %, Challenges:33/42=76 %
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:85/93=91 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 7291 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 398818 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:59 1-0 Bruno Gervais [1] (Mark Streit, Rick DiPietro)
16:38 2-0 Richard Park [1] (Frans Nielsen, Bruno Gervais)
------------------------------------------------------------
22:54 3-0 Mark Streit [3] (Ryan Malone, Bruno Gervais)PP
24:11 3-1 Jordan Staal [9] (Rostislav Klesla)
31:37 3-2 Jason Chimera [1] (Rostislav Klesla, Tom Poti)
36:53 3-3 Cam Barker [2] (Travis Zajac, Miroslav Satan)
37:54 3-4 Miroslav Satan [7] (Tim Thomas)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:44 Andy Sutton (2 min for elbowing)
18:14 Sean Bergenheim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:19 Raffi Torres (2 min for elbowing)
27:12 Raffi Torres (2 min for boarding)
39:18 Mark Streit (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:23 Raffi Torres (2 min for holding the stick)
45:44 Max Gratchev (2 min for hooking)
57:14 Andy Sutton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 2 0 1 2 0 6.50 5
R Richard Park 1 0 2 1 1 2 0 0 13.30 6
R Trent Hunter 0 0 2 2 1 0 0 -2 17.50 5
R Ryan Malone 0 1 4 2 1 1 0 0 21.40 8
C Tomás Marcinko 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
C Doug Weight 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.20 4
C Frans Nielsen 0 1 1 1 0 0 0 -1 14.40 5
C Mike Ribeiro 0 0 4 0 0 0 0 0 18.50 6
L Max Gratchev 0 0 0 1 2 0 2 0 7.00 4
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 0 1 0 1 14.10 6
L Josef Vasicek 0 0 2 1 0 0 0 -3 16.50 6
L Joshua Bailey 0 0 3 1 0 0 0 0 18.50 7
D Andy Sutton 0 0 1 1 1 1 4 -1 15.20 7
D Matthew Spiller 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.10 6
D Wes O'Neill 0 0 0 3 0 2 0 0 20.20 7
D Radek Martinek 0 0 0 3 1 2 0 -1 13.30 5
D Bruno Gervais 1 2 2 0 0 0 0 -1 23.40 8
D Mark Streit 1 1 2 1 1 1 2 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 1 25 0 0 59.50 6
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Forney 0 0 0 1 0 0 0 1 5.40 5
R David Vyborny 0 0 3 0 1 1 0 0 19.20 7
R Jack Skille 0 0 1 2 1 0 0 1 9.30 6
R Kristian Huselius 0 0 4 2 0 0 0 0 19.30 6
C Alexander Svitov 0 0 1 0 0 0 0 1 5.30 6
C Manny Malhotra 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
C R.J. Umberger 0 0 4 1 1 0 0 0 19.10 7
C Travis Zajac 0 1 3 0 0 0 0 2 20.50 7
L Jason Chimera 1 0 1 2 0 0 0 1 5.40 8
L Raffi Torres 0 0 2 1 3 0 6 -1 14.20 6
L Miroslav Satan 1 1 2 1 0 0 0 1 17.10 8
L Jordan Staal 1 0 4 0 0 0 0 1 22.50 8
D Tom Poti 0 1 2 2 0 1 0 0 25.10 7
D keith aulie 0 0 1 0 0 0 0 1 12.30 7
D Cam Barker 1 0 2 4 1 2 0 1 29.10 8
D Jan Hejda 0 0 0 2 2 2 0 -1 21.20 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 2 0 2 0 1 11.30 7
D Rostislav Klesla 0 2 2 2 2 1 0 2 20.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 1 19 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Bruno Gervais
3rd star: Jason Chimera

Notes for New York Islanders:
-Richard Park finally ended his 12 game goal drought.
-Bruno Gervais finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Travis Zajac notched his 10th assist of the season.
-Jason Chimera finally ended his 13 game goal drought.
-Cam Barker finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 12) , Syracuse Crunch 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Jiri Novotny (Derek MacKenzie, Dick Tärnström)
1-1 BRG Tim Jackman (Andy Hilbert, Luca Cunti)
2-1 BRG Andy Hilbert (Luca Cunti, Maxime Ouellet)
Goalies: Maxime Ouellet - Jeremy Smith

----------------------------------------------------------------------------
7/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 32 - 22
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:53/61=85 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:25/46=53 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 1066240 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:02 0-1 Dustin Penner [6] (John-Michael Liles)
27:08 1-1 Tim Connolly [6] (Dainius Zubrus, Brian Gionta)
31:07 2-1 Derek Roy [3] (Tim Connolly)
35:47 2-2 Wojtek Wolski [9] (Ladislav Smid, Tom Gilbert)
36:55 3-2 Dainius Zubrus [3] (Colin White, Derek Roy)
------------------------------------------------------------
41:17 3-3 Ladislav Smid [2] (Andrew Cogliano, Wojtek Wolski)
43:39 4-3 Patrik Elias [7] (Alexander Vasyunov, Matt Corrente)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:28 Ales Hemsky (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:03 Robbie Schremp (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:43 Robbie Schremp (2 min for hooking)
46:37 Johan Ryno (5 min for fighting)
46:37 Colton Gillies (5 min for fighting)
58:14 Robbie Schremp (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johan Ryno 0 0 1 2 1 2 5 0 7.30 6
R Alexander Vasyunov 0 1 2 1 0 0 0 0 21.00 7
R Dainius Zubrus 1 1 3 1 1 0 0 2 14.10 8
R Brian Gionta 0 1 2 0 0 0 0 -2 17.20 7
C Ondrej Fiala 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 6
C Zach Hamill 0 0 0 1 0 3 0 0 16.00 7
C Derek Roy 1 1 2 0 0 0 0 2 17.10 8
C Patrik Elias 1 0 4 0 0 0 0 -2 19.40 7
L Brad Malone 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 2 2 3 0 0 17.20 8
L Tim Connolly 1 1 1 0 0 0 0 2 15.10 8
L Nikolai Zherdev 0 0 3 0 1 0 0 -2 21.00 7
D Matt Corrente 0 1 2 2 0 2 0 0 21.40 8
D Colin White 0 1 2 3 1 2 0 2 15.50 8
D Johnny Oduya 0 0 1 3 1 2 0 -2 22.20 7
D Brendan Smith 0 0 2 3 0 2 0 0 21.40 8
D Paul Martin 0 0 1 1 0 1 0 2 16.10 8
D Nathan Paetsch 0 0 0 3 1 3 0 -2 21.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 19 0 0 60.00 6
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 1 2 1 1 0 0 6.40 5
R Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 2 0 0 0 13.00 5
R Sam Gagner 0 0 3 1 2 0 0 1 16.50 7
R Dustin Penner 1 0 2 7 2 1 0 -1 20.30 9
C Robert Nilsson 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 4
C Colton Gillies 0 0 1 0 4 0 5 0 17.40 5
C Andrew Cogliano 0 1 1 0 0 0 0 1 16.00 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 0 3 0 0 -1 20.40 6
L Benoit Pouliot 0 0 2 1 1 1 0 0 6.40 7
L Robbie Schremp 0 0 2 1 1 1 6 0 12.40 5
L Wojtek Wolski 1 1 3 3 2 0 0 1 15.20 8
L Ales Hemsky 0 0 2 1 0 0 5 -1 18.00 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 6
D Tom Gilbert 0 1 0 2 1 0 0 1 24.00 7
D Dustin Byfuglien 0 0 0 10 0 2 0 -1 27.50 9
D Kevin Shattenkirk 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 5
D Ladislav Smid 1 1 3 1 0 0 0 1 17.20 8
D John-Michael Liles 0 1 0 1 1 0 0 -1 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 28 0 0 60.00 6
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Derek Roy
3rd star: Tim Connolly

Notes for New Jersey Devils:
-Brendan Smith had his 4 game point streak snapped.
Notes for Edmonton Oilers:
-Tom Gilbert notched his 10th assist of the season.
-Wojtek Wolski scored the 100th goal of his career.
-Benoit Pouliot had his 4 game point streak snapped.
-Ales Hemsky had his 4 game point streak snapped.
-Ladislav Smid finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
-Johan Ryno beat Colton Gillies in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 2( 25) , Hamilton Bulldogs 5( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Taylor Chorney (Ryan O'Marra, Zack Stortini)
0-2 HAM Zack Stortini (Ryan O'Marra, Vyacheslav Trukhno)
0-3 HAM Marc-Antoine Pouliot (Kyle Brodziak)
1-3 ALB Andrei Posnov (Petr Vrana)
2-3 ALB Andy Greene (Oskar Osala, Jeff Frazee)
2-4 HAM Colin McDonald (Jean-François Jacques, Mathieu Roy)
2-5 HAM Vyacheslav Trukhno (Ryan O'Marra)
Goalies: Jeff Frazee - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
7/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 3 , Colorado Avalanche 1
Shots: 31 - 22
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:54/58=91 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:31/40=75 %
Attendance: 6752 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 348403 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:04 0-1 Johan Franzén [6])SH
13:08 1-1 Ryan Bayda [1] (Petr Kalus, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
26:06 2-1 Cal Clutterbuck [2] (Brad Marchand, Antti Miettinen)
29:44 3-1 Antti Miettinen [3] (Blair Betts, Nick Schultz)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:35 Tyler Arnason (5 min for boarding)
15:42 Andrew Alberts (5 min for fighting)
15:42 Darcy Tucker (5 min for fighting)
17:42 Ben Guite (5 min for fighting)
17:42 Petr Kalus (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
30:46 Ryan Stoa (2 min for tripping)
36:11 T.J. Hensick (2 min for holding the stick)
38:21 Todd White (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:04 Cal Clutterbuck (2 min for cross-checking)
43:56 Cody McCormick (5 min for fighting)
43:56 Petr Kalus (5 min for fighting)
44:17 François Bouchard (2 min for hooking)
51:05 Petr Kalus (5 min for fighting)
51:05 Scott Hannan (5 min for fighting)
51:05 Petr Kalus (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 0 0 0 0 1 12.00 7
R Nicklas Bergfors 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.30 6
R Cal Clutterbuck 1 0 2 1 0 0 2 2 11.10 7
R Kyle Calder 0 0 5 2 0 0 0 0 17.20 7
C Glen Metropolit 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 7
C Petr Kalus 0 1 1 1 1 1 25 1 11.40 6
C Brad Marchand 0 1 1 1 0 0 0 2 12.40 7
C Todd White 0 0 2 0 0 0 2 -1 19.40 6
L Ryan Bayda 1 0 3 0 0 0 0 1 12.00 8
L Erik Christensen 0 0 1 0 0 1 0 -1 19.50 5
L Antti Miettinen 1 1 4 0 0 0 0 2 13.10 9
L Blair Betts 0 1 3 0 0 0 0 0 15.00 7
D Tyler Cuma 0 0 0 1 0 3 0 1 15.50 6
D James Wisniewski 0 0 2 2 1 1 0 1 24.30 8
D Andrew Alberts 0 0 2 2 0 1 5 0 20.30 7
D Martin Skoula 0 1 1 3 0 2 0 1 17.20 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 0 0 0 2 15.10 6
D Nick Schultz 0 1 4 0 0 0 0 -1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 1 0 21 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François Bouchard 0 0 2 0 0 0 2 -1 9.00 6
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 0 0 -2 11.10 5
R T.J. Hensick 0 0 0 1 0 0 2 1 18.50 5
R Milan Hejduk 0 0 1 1 1 0 0 0 18.40 5
C Cody McCormick 0 0 1 0 0 0 5 -1 7.30 5
C Ben Guite 0 0 2 1 0 0 5 -2 14.20 6
C Tyler Arnason 0 0 3 0 1 0 5 0 14.00 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 5
L Ryan Stoa 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.00 4
L Karl Stewart 0 0 2 0 2 0 0 -2 12.20 4
L Johan Franzén 1 0 2 5 0 1 0 1 20.00 9
L Darcy Tucker 0 0 4 4 1 1 5 0 17.20 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.10 4
D Brett Clark 0 0 0 1 0 0 0 0 18.50 5
D Randy Jones 0 0 2 3 0 0 0 0 28.00 7
D Brooks Orpik 0 0 1 2 0 1 0 -1 21.40 6
D Scott Hannan 0 0 1 3 0 0 5 0 14.10 6
D Jordan Leopold 0 0 4 1 1 1 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 28 0 0 60.00 7
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Antti Miettinen
2nd star: Cal Clutterbuck
3rd star: Ryan Bayda

Notes for Minnesota Wild:
-Cal Clutterbuck finally ended his 10 game goal drought.
-Ryan Bayda finally ended his 14 game goal drought.
-Ryan Bayda finally ended his 14 game point drought.
Notes for Colorado Avalanche:
Other notes:
-Andrew Alberts fought Darcy Tucker in a fight.
-Ben Guite fought Petr Kalus in a fight.
-Cody McCormick fought Petr Kalus in a fight.
-Petr Kalus beat Scott Hannan in a fight.
Farm game result:
Houston Aeros 1( 20) , Hershey Bears 4( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Chris Hickey (Mike Erickson, Erik Reitz)
1-1 HER Kaspars Daugavins (Brett Hemingway, Kevin Montgomery)
1-2 HER Kaspars Daugavins (Matt Hussey, Kyle Cumiskey)
1-3 HER Riku Hahl (Maxim Mayorov)
1-4 HER J.D. Corbin (Jaroslav Hlinka)
Goalies: Rejean Beauchemin - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
7/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 5 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 33 - 30
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:65/71=91 %, Challenges:46/57=79 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:59/66=89 %, Challenges:42/56=73 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:26 1-0 Joe Corvo [3] (Victor Hedman, Jason Spezza)
12:58 2-0 Evander Kane [4] (Patrick Eaves, Antoine Vermette)PP
------------------------------------------------------------
26:11 2-1 Martin Havlat [5] (Corey Perry)
28:59 2-2 Ryan Getzlaf [7] (Alexander Radulov)
32:43 3-2 Marian Gaborik [4] (Victor Hedman)
34:15 3-3 Robyn Regehr [2] (François Beauchemin, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
44:54 3-4 Marc Savard [5] (Andrew Ebbett, François Beauchemin)
47:05 4-4 Jason Spezza [7] (Dany Heatley, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
60:55 5-4 Dany Heatley [9] (Drew Doughty, Victor Hedman)
Penalty summary:
-----------------
03:45 Martin Havlat (2 min for diving)
10:37 Matt Greene (5 min for fighting)
10:37 Bobby Bolt (5 min for fighting)
11:44 Corey Perry (2 min for roughing)
13:44 Kim Johnsson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:17 Wayne Simmonds (5 min for fighting)
25:17 Bobby Bolt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
50:11 Clay Wilson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Smith 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.20 5
R Wayne Simmonds 0 0 3 5 3 3 5 -1 15.00 7
R Patrick Eaves 0 1 2 3 0 0 0 -1 18.10 8
R Dany Heatley 1 1 4 1 0 0 0 3 20.00 9
C Cody Hodgson 0 0 0 2 1 0 0 -1 7.20 5
C Brad Richardson 0 0 0 1 1 3 0 -1 14.40 6
C Evander Kane 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
C Jason Spezza 1 1 2 5 1 0 0 3 19.40 9
L Oscar Möller 0 0 2 1 0 1 0 -1 7.50 7
L Matt Moulson 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.00 7
L Antoine Vermette 0 1 4 0 0 0 0 -1 18.20 8
L Marian Gaborik 1 1 4 3 0 0 0 3 19.10 9
D Tim Wynter 0 0 0 1 1 0 0 -1 14.50 6
D Joe Corvo 1 0 3 1 0 0 0 -1 18.10 8
D Victor Hedman 0 3 2 5 0 2 0 2 29.20 10
D Matt Greene 0 0 1 0 1 1 5 -1 14.00 6
D Kim Johnsson 0 0 2 2 0 0 2 -1 18.40 7
D Drew Doughty 0 1 3 3 2 3 0 2 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 26 0 0 61.00 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Swan 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.50 5
R Bobby Bolt 0 0 1 2 3 1 10 0 13.10 4
R Andrew Ebbett 0 1 4 0 0 0 0 2 15.00 7
R Corey Perry 0 1 2 9 0 3 2 -1 21.10 10
C David Legwand 0 0 1 2 1 1 0 -1 7.00 7
C Ryan Smyth 0 0 2 2 1 2 0 1 19.10 8
C Paul Stastny 0 1 0 0 0 0 0 2 18.30 7
C Ryan Getzlaf 1 0 3 2 1 0 0 -2 21.10 8
L Blake Geoffrion 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.00 4
L Martin Havlat 1 0 3 0 2 0 2 1 16.30 7
L Marc Savard 1 0 2 0 0 0 0 2 12.50 6
L Alexander Radulov 0 1 1 0 0 0 0 -2 19.30 7
D Clay Wilson 0 0 0 0 1 0 2 0 19.00 6
D François Beauchemin 0 2 3 0 0 0 0 2 16.40 8
D Brian Campbell 0 0 4 1 1 1 0 -2 23.40 7
D Cody Franson 0 0 0 0 0 0 0 1 20.00 7
D Robyn Regehr 1 0 2 6 0 1 0 2 18.40 10
D Ryan Whitney 0 0 3 4 3 2 0 -3 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 28 0 0 61.00 5
G Gerald Coleman 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Victor Hedman
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Jason Spezza

Notes for Los Angeles Kings:
-Victor Hedman notched his 10th assist of the season.
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Paul Stastny notched his 10th assist of the season.
-Robyn Regehr ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-Bobby Bolt beat Matt Greene in a fight.
-Bobby Bolt beat Wayne Simmonds in a fight.
Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 23) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Peter Harrold (Ted Purcell, Brian Boyle)
2-0 MNC Matt Ryan (Johan Fransson, Peter Harrold)
3-0 MNC Ted Purcell (Brian Boyle, Tom Preissing)
Goalies: Al Montoya - Antoine Lafleur