10 Novembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 3 , Ottawa Senators 2
Shots: 28 - 22
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:47/52=88 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 8891 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 483670 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:08 0-1 Nick Foligno [4] (Sergei Kostitsyn, Chris Campoli)PP
18:57 0-2 Chris Kelly [2] (Cody Bass)
------------------------------------------------------------
28:01 1-2 Brad Richards [5] (Jake Gardiner, Paul Ranger)
31:18 2-2 Lukas Krajicek [1] (Zach Parisé, Brad Richards)PP
34:15 3-2 Steven Reinprecht [3] (Ty Wishart, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:21 Paul Ranger (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:07 Adam Hall (2 min for hooking)
23:53 Mike Comrie (2 min for roughing)
30:11 Sergei Kostitsyn (2 min for holding the stick)
36:49 Tarmo Niiranen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:46 Michel Ouellet (2 min for high-sticking)
52:07 Curtis Brown (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tarmo Niiranen 0 0 1 2 2 0 2 0 9.10 5
R Adam Hall 0 0 1 1 0 1 2 0 12.00 7
R Steven Reinprecht 1 0 2 0 0 0 0 0 15.50 7
R Jeff Halpern 0 0 2 0 0 0 0 1 19.40 8
C Michel Ouellet 0 0 2 5 0 0 2 0 9.10 7
C Ryan Craig 0 0 2 0 0 1 0 0 17.10 7
C Jacöb Josefsön 0 0 3 1 0 0 0 0 16.10 7
L Zach Parisé 0 1 2 1 1 0 0 1 17.30 7
L Peter Schaefer 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 5
L Kevin Porter 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 6
L Radim Vrbata 0 0 2 1 0 0 0 0 12.10 7
C Brad Richards 1 1 2 1 0 0 0 1 19.10 8
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 5
D Ty Wishart 0 1 0 2 0 1 0 0 19.00 7
D Paul Ranger 0 2 2 3 1 1 2 1 20.40 8
D Matt Lashoff 0 0 0 3 0 3 0 0 21.50 7
D Lukas Krajicek 1 0 2 1 0 0 0 0 16.20 7
D Jake Gardiner 0 1 4 0 0 0 0 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 20 0 0 60.00 8
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 0 1 2 0 0 0 7.50 4
R Sergei Kostitsyn 0 1 2 0 0 0 2 0 15.30 7
R Chris Kelly 1 0 5 3 0 0 0 1 14.40 8
R Ryan Shannon 0 0 1 3 1 0 0 -2 20.20 6
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 0 2 0 7.50 4
C Sean Avery 0 0 1 2 1 2 0 0 14.50 6
C Cody Bass 0 1 3 0 0 0 0 1 17.20 7
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 2 -2 15.50 4
L Nick Foligno 1 0 2 0 0 0 0 0 11.40 6
L Brooks Laich 0 0 0 3 1 0 0 0 17.20 6
L Steve Ott 0 0 2 0 0 0 0 1 16.40 6
L Brendan Morrison 0 0 1 3 0 0 0 -2 14.20 7
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 1 0 0 13.10 5
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 0 0 1 19.40 6
D Filip Kuba 0 0 0 3 1 0 0 -2 24.40 5
D Alex Picard 0 0 1 2 0 2 0 0 17.20 6
D Chris Campoli 0 1 2 0 1 0 0 1 18.10 7
D Brian Lee 0 0 2 1 0 0 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 25 0 0 60.00 7
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Steven Reinprecht
3rd star: Paul Ranger

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Lukas Krajicek finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Ottawa Senators:
-Chris Kelly ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 3( 18) , Grand Rapids Griffins 5( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Josh Hennessy
0-2 GRD Josh Hennessy (Michal Barinka, Martin Látal)
0-3 GRD Martin Látal (Josh Hennessy)
1-3 DTV Derek Stepan (Mike Lundin)
2-3 DTV Junior Lessard (Chris Gratton)
2-4 GRD Justin Mapletoft (Denis Hamel, Erik Condra)
2-5 GRD Erik Condra (Cory Pecker)
3-5 DTV Mitch Fritz (Chris Gratton)
Goalies: Kevin Beech - Brian Elliott

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 3 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 19 - 37
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:30/39=75 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:71/77=92 %, Challenges:58/65=87 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 971880 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:06 1-0 Bobby Sanguinetti [2] (marcus johansson, Nik Antropov)PP
11:44 2-0 Chris Drury [6] (Artem Anisimov)SH
17:06 2-1 David Steckel [1] (Petr Sykora, Milan Jurcina)
------------------------------------------------------------
29:26 2-2 David Steckel [2] (Dave Bolland, Nick Petrecki)
------------------------------------------------------------
47:26 3-2 Ryan Hillier [3] (Corey Locke, Artem Anisimov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:54 Thomas Hickey (2 min for cross-checking)
10:17 Trevor Lewis (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:33 Michael Sauer (5 min for fighting)
22:33 Milan Jurcina (5 min for fighting)
25:51 Artem Anisimov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:59 Alex Goligoski (2 min for tripping)
51:02 Nick Petrecki (5 min for fighting)
51:02 Corey Locke (5 min for fighting)
51:11 Ryan Hillier (2 min for hooking)
52:55 Mike Richards (2 min for roughing)
52:55 Nik Antropov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 1 7.10 5
R Trevor Lewis 0 0 0 2 2 1 2 -1 14.00 6
R Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
R Loui Eriksson 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.20 7
C Corey Locke 0 1 2 0 1 0 5 1 7.00 6
C Artem Anisimov 0 2 2 0 1 2 2 0 17.00 6
C Scott Gomez 0 0 0 1 0 0 0 0 16.30 6
C marcus johansson 0 1 0 0 1 0 0 -1 18.10 5
L Ryan Hillier 1 0 1 1 0 0 2 1 6.50 6
L Lauri Korpikoski 0 0 4 2 2 1 0 -1 14.40 5
L Nik Antropov 0 1 2 1 0 0 2 0 18.50 7
L Chris Drury 1 0 3 1 1 0 0 0 19.20 7
D Michael Sauer 0 0 1 0 0 0 5 -1 14.30 6
D Bobby Sanguinetti 1 0 1 4 0 0 0 0 16.20 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 4 0 0 0 0 25.40 8
D Michal Rozsival 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.20 6
D Derek Morris 0 0 2 1 0 0 0 1 22.00 7
D Marc Staal 0 0 0 3 0 2 0 1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 2 0 35 0 0 60.00 10
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Kesler 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 5
R Petr Sykora 0 1 0 1 2 2 0 2 14.00 7
R Jakub Voracek 0 0 5 2 1 0 0 -1 19.30 8
R Dustin Brown 0 0 6 1 1 0 0 -1 19.50 7
C Kris Beech 0 0 0 1 0 0 0 0 6.30 5
C Dave Bolland 0 1 2 1 1 1 0 2 14.50 8
C Nicklas Bäckström 0 0 4 1 0 0 0 0 15.30 7
C Mike Richards 0 0 4 1 1 0 2 -2 21.00 7
L Alexei Yashin 0 0 0 1 0 0 0 0 6.00 5
L David Steckel 2 0 3 2 0 2 0 2 14.00 9
L Nikita Filatov 0 0 2 1 0 0 0 0 16.30 8
L Rick Nash 0 0 5 2 0 0 0 -2 21.40 9
D Milan Jurcina 0 1 0 1 0 0 5 2 14.30 7
D Alex Goligoski 0 0 2 1 0 0 2 -1 21.30 7
D Thomas Hickey 0 0 3 1 0 0 2 -2 28.30 7
D Nick Petrecki 0 1 1 3 0 3 5 2 16.20 9
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 6
D Karl Alzner 0 0 0 2 0 1 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 16 0 0 58.00 5
G Jake Allen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Steckel
2nd star: Jonathan Quick
3rd star: Artem Anisimov

Notes for New York Rangers:
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mike Richards had his 3 game goal streak snapped.
-David Steckel finally ended his 14 game goal drought.
Other notes:
-Michael Sauer beat Milan Jurcina in a fight.
-Corey Locke beat Nick Petrecki in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 6( 17) , Wilkes-Barre Penguins 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Hugh Jessiman (Dan Fritsche)
2-0 HFD John Seymour (Hugh Jessiman, Craig Weller)
3-0 HFD Ryan Callahan (Evgeny Grachev)
3-1 WIL Sergei Anshakov (Bill Thomas, Nathan Smith)
4-1 HFD Hugh Jessiman (Jarkko Immonen)
5-1 HFD Jason Strudwick (Evgeny Grachev)
5-2 WIL Tommi Leinonen (Bill Thomas)
6-2 HFD Ryan Callahan (Evgeny Grachev)
Goalies: Chris Holt - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 4 , Montreal Canadiens 4
Shots: 39 - 30
PP: 2 of 5 (18 shots), Passing:65/71=91 %, Challenges:52/54=94 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:60/65=90 %
Attendance: 7533 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 428628 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:51 0-1 Lars Eller [4] (Josh Gorges, David Fischer)
10:32 1-1 Olli Jokinen [4] (Jamie McBain, Cam Ward)
14:39 2-1 Justin Williams [7] (Erik Cole, Olli Jokinen)PP
16:29 3-1 Tuomo Ruutu [3] (Jamie McBain)
------------------------------------------------------------
24:52 3-2 Max Pacioretty [7] (Alexander Ovechkin)
27:23 3-3 Sidney Crosby [11] (Alexander Ovechkin, Steve Bernier)
------------------------------------------------------------
40:23 4-3 Braydon Coburn [1] (Sergei Samsonov, Tim Gleason)PP
49:19 4-4 Sidney Crosby [12] (Max Pacioretty, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:31 Igor Grosek (2 min for tripping)
14:19 Brent Seabrook (2 min for tripping)
18:45 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:55 Braydon Coburn (2 min for slashing)
33:55 Steve Bernier (2 min for high-sticking)
37:02 Lars Eller (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:49 Tim Gleason (5 min for fighting)
43:49 Lars Eller (5 min for fighting)
46:27 Zach Boychuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:09 John Armstrong (2 min for hooking)
63:26 Olli Jokinen (2 min for tripping)
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.10 5
R Justin Williams 1 0 6 0 0 0 0 0 21.30 9
R Kyle Beach 0 0 3 6 0 1 0 -2 20.40 9
R Tuomo Ruutu 1 0 2 1 0 0 0 0 22.00 7
C Zach Boychuk 0 0 1 0 0 0 2 -2 9.40 4
C Matt Cullen 0 0 2 2 0 2 0 0 11.40 6
C Gilbert Brulé 0 0 3 0 1 0 2 0 14.40 6
C Olli Jokinen 1 1 6 3 0 0 2 2 20.30 9
L Drayson Bowman 0 0 0 4 1 0 0 -3 10.10 5
L Rod Brind'Amour 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 5
L Sergei Samsonov 0 1 1 0 0 0 0 0 14.40 7
L Erik Cole 0 1 7 2 0 0 0 2 20.30 8
D Anton Babchuk 0 0 1 3 0 1 0 0 13.20 7
D Braydon Coburn 1 0 1 6 0 0 2 -1 26.10 9
D Jamie McBain 0 2 2 1 0 0 0 -2 32.20 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Tim Gleason 0 1 1 0 0 1 5 1 16.20 7
D Joni Pitkänen 0 0 6 3 0 0 0 -1 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 1 26 0 0 65.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Igor Grosek 0 0 0 0 0 0 2 0 5.00 6
R Jordan Schroeder 0 0 0 1 0 0 0 0 12.40 5
C Chris Higgins 0 0 4 2 0 0 0 -1 21.00 7
R Alexander Ovechkin 0 3 5 8 0 0 0 3 26.40 10
C John Armstrong 0 0 1 1 0 0 2 0 14.00 7
L Steve Bernier 0 1 0 2 0 1 2 1 12.00 8
C Lars Eller 1 0 2 1 0 0 10 0 17.50 6
C Sidney Crosby 2 0 7 0 1 0 0 2 21.40 9
R Brock Trotter 0 0 2 1 0 0 0 0 5.00 7
L James Neal 0 0 0 2 1 0 0 0 4.00 5
L Matt D'Agostini 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
L Max Pacioretty 1 1 6 0 2 0 0 2 26.30 8
D P.K. Subban 0 0 0 1 0 0 0 2 20.00 6
D David Fischer 0 1 0 2 0 1 0 -1 20.40 6
D Brent Seabrook 0 0 0 2 0 0 2 3 33.00 8
D Lubor Krause 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
D Josh Gorges 0 1 2 1 0 0 0 0 19.10 8
D Wade Redden 0 0 2 3 0 0 0 -1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 35 0 0 65.00 7
G Loïc LaCasse 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sergei Samsonov notched the 300th assist of his career.
-Braydon Coburn finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Montreal Canadiens:
-Alexander Ovechkin notched his 10th assist of the season.
Other notes:
-Lars Eller beat Tim Gleason in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 4( 27) , Quebec Citadelles 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Dennis Seidenberg (Brad Zancanaro)
2-0 LOW Jérome Samson (Dennis Seidenberg)
3-0 LOW Jonas Fiedler (Vince Bellissimo)
3-1 QUE Joakim Andersson (Georges Laraque)
4-1 LOW Jérome Samson (Pat Dwyer, Zac Dalpe)
Goalies: Michael Leighton - Michaël Dupont

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Calgary Flames 1
Shots: 36 - 27
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:70/75=93 %, Challenges:44/46=93 %
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:57/62=91 %, Challenges:51/70=71 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 1018431 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:29 0-1 Alex Tanguay [4] (Tomas Plekanec, Ryan McDonagh)
14:45 1-1 Joffrey Lupul [5] (Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
32:56 2-1 Rostislav Olesz [3] (Richard Zednik, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
41:04 3-1 Richard Zednik [5] (Nathan Horton, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:42 Keith Ballard (2 min for tripping)
31:59 Keith Ballard (2 min for roughing)
31:59 Grant Stevenson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:24 Marcus Nilson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 3 1 0 1 0 0 6.50 5
R Michael Frolík 0 0 3 1 1 1 0 -1 15.30 7
R Joffrey Lupul 1 0 2 4 0 0 0 1 16.40 9
R Nathan Horton 0 2 3 3 0 1 0 2 20.20 9
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 5
C Chad Kilger 0 0 3 3 0 3 0 -1 16.20 7
C Stephen Weiss 0 0 3 4 0 0 0 1 18.40 7
C Rostislav Olesz 1 0 4 0 0 0 0 2 18.20 8
L Ethan Moreau 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 5
L Radek Dvorak 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.30 7
L Gregory Campbell 0 0 4 0 0 0 0 1 17.00 7
L Richard Zednik 1 1 3 1 1 0 0 2 18.20 8
D Colby Robak 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.10 5
D Nick Boynton 0 0 0 4 0 0 0 1 19.30 7
D Keith Ballard 0 0 2 3 0 3 4 2 24.50 8
D Bryan Allen 0 0 1 4 0 4 0 -1 18.00 8
D Aaron Johnson 0 0 2 1 0 0 0 0 19.40 7
D Steve Eminger 0 2 3 4 0 4 0 3 23.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 26 0 0 60.00 10
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 0 3 0 0 -1 7.30 4
R Grant Stevenson 0 0 0 3 1 1 2 0 15.10 7
R Alexander Steen 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.50 5
R Chuck Kobasew 0 0 2 3 1 0 0 -1 17.20 7
C Wayne Primeau 0 0 0 2 0 0 0 -1 7.30 5
C Tomas Plekanec 0 1 3 0 0 0 0 1 14.00 7
C Patrick Marleau 0 0 3 1 4 0 0 -1 18.20 6
C Pavel Datsyuk 0 0 4 2 0 0 0 -1 16.40 8
L Marcus Nilson 0 0 1 1 2 0 2 -1 7.30 6
L Alex Tanguay 1 0 2 1 1 0 0 1 12.50 7
L Mikael Backlund 0 0 3 2 0 0 0 0 20.20 8
L Vincent Lecavalier 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
D Steve Montador 0 0 1 0 1 0 0 1 17.20 7
D Mark Giordano 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 0 1 1 0 -2 22.00 6
D Ryan McDonagh 0 1 0 1 0 0 0 1 17.40 5
D Andrei Markov 0 0 2 0 0 0 0 -3 20.40 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 4 2 0 0 0 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 33 0 0 60.00 9
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Richard Zednik

Notes for Florida Panthers:
Notes for Calgary Flames:
-Alex Tanguay finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 29) , Saint John Flames 3( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Juuso Puustinen (Andrei Taratukhin)
0-2 SJF Andrei Taratukhin (Teddy Ruth, Matt Beleskey)
1-2 LOU Franklin MacDonald (Mikhail Yakubov)
2-2 LOU Christian Berglund (Olivier Legault)
2-3 SJF Eric Nystrom (Carsen Germyn)
Goalies: Tyler Plante - Leland Irving

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 5 , Colorado Avalanche 1
Shots: 43 - 16
PP: 0 of 1 (6 shots), Passing:63/67=94 %, Challenges:64/65=97 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:36/41=85 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 1016800 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:07 1-0 Tomas Kaberle [1] (Lauri Tukonen, Patrik Berglund)
18:27 2-0 Patrik Berglund [4] (Brandon Sutter)
------------------------------------------------------------
27:22 3-0 Brandon Sutter [9] (Patrik Berglund)
28:54 3-1 Milan Hejduk [3] (Darcy Tucker, Ryan Stoa)
31:29 4-1 Brandon Sutter [10] (Jarome Iginla, Brenden Morrow)
32:05 5-1 Alex Pietrangelo [2] (Mike Green, Alexandre Picard)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:37 Alexandre Picard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:11 Darcy Tucker (2 min for roughing)
21:11 Luke Schenn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:25 Randy Jones (2 min for tripping)
55:39 Fabiän Brüünström (2 min for slashing)
59:23 Tomas Kaberle (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fabiän Brüünström 0 0 3 1 0 0 2 0 10.20 8
R Maxim Afinogenov 0 0 5 0 1 0 0 4 18.10 8
R Blake Wheeler 0 0 2 3 0 0 0 0 15.20 7
C Phil Kessel 0 0 2 1 0 0 0 0 13.50 7
C Alexandre Picard 0 1 1 1 0 0 2 0 10.20 6
C Patrik Berglund 1 2 3 0 0 1 0 4 15.40 9
R Brenden Morrow 0 1 2 0 0 0 0 0 15.00 7
C Evgeny Malkin 0 0 4 0 0 0 0 0 16.20 7
L Lauri Tukonen 0 1 2 1 0 0 0 1 11.50 7
L Brandon Sutter 2 1 4 0 0 0 0 3 16.30 10
L Jarome Iginla 0 1 2 0 0 0 0 0 15.20 9
L Anze Kopitar 0 0 5 0 0 0 0 0 16.20 7
D Zdeno Chara 0 0 1 2 0 2 0 4 19.20 8
D Luke Schenn 0 0 0 4 0 0 2 0 15.00 7
D Alex Pietrangelo 1 0 3 1 0 0 0 0 25.30 9
D Tomas Kaberle 1 0 1 1 0 2 2 4 21.30 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 3 0 0 0 0 13.40 7
D Mike Green 0 1 5 4 0 0 0 0 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 15 0 0 60.00 8
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François Bouchard 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.20 5
R Fernando Pisani 0 0 0 3 0 0 0 -3 13.00 6
R T.J. Hensick 0 0 2 5 0 0 0 -1 20.30 8
R Milan Hejduk 1 0 3 0 1 0 0 1 20.10 7
C Cody McCormick 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.20 5
C Ben Guite 0 0 2 0 0 0 0 -3 13.00 5
C Tyler Arnason 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.00 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 0 0 0 1 20.10 6
L Ryan Stoa 0 1 1 0 0 0 0 -1 6.20 5
L Karl Stewart 0 0 1 1 1 0 0 -3 13.00 4
L Johan Franzén 0 0 3 6 1 0 0 -1 19.20 7
L Darcy Tucker 0 1 2 2 0 0 2 1 21.20 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 0 0 0 -3 14.30 4
D Brett Clark 0 0 0 3 0 0 0 -1 16.30 5
D Randy Jones 0 0 0 6 0 0 2 0 29.00 7
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 1 0 -3 15.30 5
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 0 0 -1 19.10 5
D Jordan Leopold 0 0 1 4 0 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 5 0 14 0 0 32.00 4
G Andrew Raycroft 0 0 24 0 0 27.40 10

Three stars of the game:
1st star: Brandon Sutter
2nd star: Patrik Berglund
3rd star: Jarome Iginla

Notes for Chicago Blackhawks:
-Brandon Sutter scored his 10th goal of the season.
-Brenden Morrow notched his 10th assist of the season.
-Alex Pietrangelo finally ended his 13 game goal drought.
-Tomas Kaberle finally ended his 15 game goal drought.
Notes for Colorado Avalanche:
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 28) , Hershey Bears 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Riku Hahl (Kaspars Daugavins)
1-1 NOR Scott McCulloch (Colin Fraser)
2-1 NOR Scott McCulloch (Adam Burish)
3-1 NOR Pierre Parenteau (Teemu Laakso)
Goalies: Mike Brodeur - Jason Bacashihua