13 Decembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 4 , Florida Panthers 2
Shots: 25 - 23
PP: 0 of 7 (7 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:47/59=78 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:35/47=72 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 1073088 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:22 1-0 Kyle Okposo [13] (Valtteri Filppula)
19:08 1-1 Nathan Horton [12] (Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
26:56 2-1 Valtteri Filppula [7] (Alexander Frolov)
28:18 3-1 Jiri Hudler [12] (Alexander Frolov, Valtteri Filppula)
38:45 3-2 Gregory Campbell [8] (Joffrey Lupul, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
49:08 4-2 Andreas Lilja [2] (Kris Draper, Mikael Samuelsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09 Richard Zednik (2 min for slashing)
02:03 Rostislav Olesz (2 min for hooking)
11:07 Anthony Stewart (2 min for hooking)
13:55 Nathan Horton (2 min for cross-checking)
17:07 Mikael Samuelsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:06 Colby Robak (2 min for roughing)
21:06 Alexander Frolov (2 min for roughing)
21:33 Anthony Stewart (2 min for roughing)
23:38 Keith Ballard (2 min for roughing)
23:38 Jiri Hudler (2 min for roughing)
30:53 Mikael Samuelsson (2 min for hooking)
30:53 Mikael Samuelsson (10 min misconduct)
33:49 Anthony Stewart (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:12 Petteri Nokelainen (2 min for tripping)
51:21 Stanislav Chistov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Draper 0 1 1 1 0 1 0 1 8.00 7
R Kyle Wanvig 0 0 2 1 2 1 0 -2 15.20 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 3 0 0 0 1 18.40 8
R Kyle Okposo 1 0 4 0 2 0 0 2 20.40 8
C Mikael Samuelsson 0 1 0 1 0 0 14 1 7.30 6
C Dominic Moore 0 0 1 3 0 2 0 -1 12.10 6
C David Krejci 0 0 2 0 0 0 0 1 20.00 7
C Valtteri Filppula 1 2 2 1 1 0 0 2 17.00 7
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 1 0 2 0 9.10 6
L Mike knuble 0 0 3 1 1 2 0 -1 13.00 7
L Jiri Hudler 1 0 2 0 0 0 2 1 15.10 8
L Alexander Frolov 0 2 1 2 0 0 2 2 17.10 8
D Brad Stuart 0 0 1 2 0 2 0 0 15.40 7
D Andreas Lilja 1 0 3 1 2 0 0 1 16.10 8
D Mattias Öhlund 0 0 1 4 1 0 0 1 28.10 8
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 2 0 0 13.40 6
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 1 18.30 7
D Zach Bogosian 0 0 2 9 2 2 0 1 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 2 0 21 0 0 60.00 8
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 1 4 0 1 6 0 8.00 6
R Michael Frolík 0 0 2 2 1 1 0 -1 14.50 7
R Joffrey Lupul 0 1 1 1 0 0 0 -2 8.20 5
R Nathan Horton 1 0 2 3 3 0 2 1 20.30 8
C Petteri Nokelainen 0 0 1 1 0 0 2 0 8.00 5
C Chad Kilger 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.40 7
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.10 6
C Rostislav Olesz 0 0 3 0 2 0 2 0 20.00 7
L Ethan Moreau 0 0 2 1 1 1 0 0 16.10 7
L Radek Dvorak 0 0 1 3 0 2 0 -1 11.30 7
L Gregory Campbell 1 0 1 0 0 0 0 -2 18.30 7
L Richard Zednik 0 1 3 0 0 0 2 1 16.00 7
D Colby Robak 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.30 5
D Nick Boynton 0 1 0 1 1 0 0 -1 14.50 6
D Keith Ballard 0 0 2 2 1 1 2 1 26.30 8
D Bryan Allen 0 0 0 6 1 5 0 -1 20.40 8
D Aaron Johnson 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.30 5
D Steve Eminger 0 0 2 2 1 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 21 0 0 60.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valtteri Filppula
2nd star: Alexander Frolov
3rd star: Kyle Okposo

Notes for Detroit Red Wings:
-Valtteri Filppula finally ended his 12 game goal drought.
-Andreas Lilja finally ended his 25 game goal drought.
Notes for Florida Panthers:
-Rostislav Olesz had his 4 game point streak snapped.
-Gregory Campbell ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 3( 11) , Louisville Panthers 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Daniel Cleary (Mark Hartigan)
1-1 LOU Nick Tarnasky (Rob Globke, Martin Tuma)
1-2 LOU Mikhail Yakubov (Franklin MacDonald, David Kveton)
2-2 KCB Igor Grigorenko (Jeff Friesen)
3-2 KCB Clarke MacArthur (Nick Palmieri, Jim Slater)
Goalies: Thomas McCollum - Tyler Plante

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 5 , Calgary Flames 0
Shots: 30 - 19
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:51/57=87 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:36/54=65 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 1170016 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:56 1-0 Wade Redden [3] (Brent Seabrook, Lars Eller)
17:28 2-0 Chris Higgins [10] (Matt D'Agostini, Jordan Schroeder)
------------------------------------------------------------
31:49 3-0 Jordan Schroeder [5] (David Fischer, Chris Higgins)
34:54 4-0 Sidney Crosby [20] (Max Pacioretty, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
52:06 5-0 Sidney Crosby [21] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:54 Brock Trotter (5 min for fighting)
13:54 Mark Giordano (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:19 Niklas Kronwall (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kyle Chipchura 0 0 3 2 0 2 0 0 9.10 6
R Brock Trotter 0 0 2 0 1 0 5 0 14.10 7
C Chris Higgins 1 1 2 1 0 0 0 2 16.40 9
R Lars Eller 0 1 2 2 2 1 0 3 19.50 8
C John Armstrong 0 0 2 2 0 2 0 0 7.30 6
L Steve Bernier 0 0 1 5 1 5 0 0 16.10 8
R Jordan Schroeder 1 1 3 0 0 0 0 2 16.40 8
C Sidney Crosby 2 0 5 1 0 0 0 3 19.50 9
R Igor Grosek 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 6
L James Neal 0 0 1 1 0 3 0 0 16.00 7
L Matt D'Agostini 0 1 3 0 0 0 0 2 16.40 7
C Max Pacioretty 0 1 3 0 0 0 0 3 19.50 8
D P.K. Subban 0 0 1 1 0 0 0 0 20.40 6
D David Fischer 0 1 2 2 0 0 0 2 15.10 7
D Brent Seabrook 0 2 0 3 0 1 0 3 26.10 9
D Curtis Murphy 0 0 0 2 0 3 0 0 16.00 8
D Josh Gorges 0 0 0 3 1 1 0 2 16.00 7
D Wade Redden 1 1 2 0 1 0 0 3 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 0 0 19 0 0 60.00 10
G Loïc LaCasse 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.10 6
R Grant Stevenson 0 0 1 2 0 1 0 -2 17.50 7
R Alexander Steen 0 0 2 2 4 0 0 -1 14.10 7
R Jacöb Josefsön 0 0 2 2 1 0 0 -1 17.50 7
C Wayne Primeau 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.10 5
C Chuck Kobasew 0 0 0 2 1 0 0 -2 17.50 6
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.10 6
C Zach Parisé 0 0 2 0 4 0 0 -1 19.50 5
L Marcus Nilson 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.10 5
L Alex Tanguay 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.50 7
L Mikael Backlund 0 0 1 2 2 0 0 -1 14.10 6
L Vincent Lecavalier 0 0 2 3 0 0 0 -1 19.50 7
D Steve Montador 0 0 0 0 2 1 0 -2 21.00 5
D Mark Giordano 0 0 0 1 0 0 5 -1 12.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 4 0 1 0 -2 26.20 7
D Ryan McDonagh 0 0 0 1 2 2 0 -2 22.10 6
D Andrei Markov 0 0 0 1 1 1 0 -2 15.40 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 5 0 0 2 -1 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 5 0 25 0 0 60.00 5
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Carey Price
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Chris Higgins

Notes for Montreal Canadiens:
-Chris Higgins scored his 10th goal of the season.
-David Fischer notched his 10th assist of the season.
-Sidney Crosby scored his 20th goal of the season.
-Steve Bernier had his 4 game goal streak snapped.
-Steve Bernier had his 4 game point streak snapped.
Notes for Calgary Flames:
-Jacöb Josefsön had his 4 game point streak snapped.
-Chuck Kobasew had his 4 game goal streak snapped.
-Chuck Kobasew had his 4 game point streak snapped.
-Vincent Lecavalier had his 3 game goal streak snapped.
-Vincent Lecavalier had his 10 game point streak snapped.
-Andrej Meszaros had his 11 game point streak snapped.
Other notes:
-Brock Trotter fought Mark Giordano in a fight.
Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 25) , Saint John Flames 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Andrei Taratukhin (Matt Beleskey)
Goalies: Michaël Dupont - Leland Irving

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 4 , Ottawa Senators 6
Shots: 38 - 28
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:58/65=87 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/65=84 %, Challenges:27/39=67 %
Attendance: 12494 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 689668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:32 1-0 Mike Richards [14] (Rick Nash, Jakub Voracek)PP
04:05 2-0 Jakub Voracek [17] (Nicklas Bäckström, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
24:12 3-0 Thomas Hickey [6] (Dustin Brown, Karl Alzner)
24:45 4-0 Thomas Hickey [7] (Mike Richards, Rick Nash)
25:13 4-1 Chris Campoli [3] (Brendan Bell, Cody Bass)
28:21 4-2 Brian Lee [4] (Filip Kuba, Mike Comrie)
29:04 4-3 Chris Kelly [5] (Brendan Morrison, Cody Bass)
35:04 4-4 Steve Ott [9] (Brendan Bell, Chris Kelly)
------------------------------------------------------------
49:05 4-5 Alex Picard [2] (Sean Avery, Sergei Kostitsyn)
59:38 4-6 Brendan Morrison [6] (Cody Bass, Mike Comrie) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:52 Brendan Morrison (2 min for holding the stick)
01:58 Alex Goligoski (5 min for fighting)
01:58 Alex Picard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
28:38 Steve Ott (5 min for fighting)
28:38 Nick Petrecki (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:32 Cody Bass (2 min for boarding)
56:15 Thomas Hickey (5 min for fighting)
56:15 Steve Ott (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Kesler 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 6
R Petr Sykora 0 0 2 0 0 1 0 -2 13.10 7
R Jakub Voracek 1 1 6 0 0 0 0 -2 18.30 8
R Dustin Brown 0 1 3 3 0 0 0 1 19.00 7
C Kris Beech 0 0 4 0 0 0 0 0 9.20 7
C Dave Bolland 0 0 1 1 2 0 0 -2 13.10 6
C Nicklas Bäckström 0 1 4 0 0 0 0 -2 19.30 7
C Mike Richards 1 2 4 1 1 0 0 1 18.00 9
L Alexei Yashin 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
L David Steckel 0 0 1 1 1 1 0 -2 13.10 4
L Nikita Filatov 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.30 5
L Rick Nash 0 2 3 1 0 1 0 1 18.00 8
D Milan Jurcina 0 0 1 2 0 2 0 -1 15.40 7
D Alex Goligoski 0 0 0 1 0 0 5 -3 22.30 6
D Thomas Hickey 2 0 2 1 0 0 5 1 21.40 8
D Nick Petrecki 0 0 0 6 0 4 5 -2 15.20 8
D Kevin Bieksa 0 0 2 0 0 1 0 -2 21.10 7
D Karl Alzner 0 1 2 4 1 1 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 6 0 22 0 0 59.00 4
G Jake Allen 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 6
R Sergei Kostitsyn 0 1 1 0 1 0 0 1 15.00 7
R Chris Kelly 1 1 4 1 2 0 0 2 17.20 8
R Ryan Shannon 0 0 2 2 1 0 0 0 19.30 7
C Curtis Brown 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
C Sean Avery 0 1 2 1 0 1 0 1 17.00 8
C Cody Bass 0 3 1 1 0 0 2 2 17.20 7
C Mike Comrie 0 2 0 1 0 0 0 0 18.30 6
L Nick Foligno 0 0 2 1 3 0 0 0 8.10 6
L Brooks Laich 0 0 0 3 0 3 0 1 16.00 7
L Steve Ott 1 0 3 2 1 0 10 0 15.10 8
L Brendan Morrison 1 1 6 2 0 0 2 2 19.30 9
D Chris Phillips 0 0 0 2 1 3 0 1 16.20 6
D Brendan Bell 0 2 2 1 1 0 0 2 20.10 7
D Filip Kuba 0 1 0 3 0 0 0 0 24.30 7
D Alex Picard 1 0 1 0 0 0 5 1 16.20 7
D Chris Campoli 1 0 1 8 0 0 0 2 19.10 8
D Brian Lee 1 0 2 0 1 0 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 34 0 0 60.00 7
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Kelly
2nd star: Cody Bass
3rd star: Mike Richards

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Nicklas Bäckström had his 8 game goal streak snapped.
Notes for Ottawa Senators:
-Brendan Bell notched his 10th assist of the season.
-Sergei Kostitsyn notched his 10th assist of the season.
-Steve Ott ended his 7 game goal drought.
-Brendan Morrison finally ended his 11 game goal drought.
-Alex Picard ended his 6 game point drought.
-Chris Campoli ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Alex Goligoski beat Alex Picard in a fight.
-Steve Ott fought Nick Petrecki in a fight.
-Steve Ott beat Thomas Hickey in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 20) , Grand Rapids Griffins 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Mike Leclerc (Jeff Taffe, Alex Grant)
2-0 WIL Keven Veilleux (Bill Thomas, Alex Grant)
3-0 WIL Nathan Smith (Arpad Mihaly, Dennis Bonvie)
Goalies: Dany Sabourin - Alex Auld

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 4 , Chicago Blackhawks 6
Shots: 22 - 29
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:34/42=79 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:76/84=90 %, Challenges:44/57=75 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 992512 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:03 1-0 Thomas Vanek [16] (Ron Hainsey)
06:38 2-0 Thomas Vanek [17] (Bryan Little, Michael Del Zotto)
09:07 2-1 Anze Kopitar [14] (Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
26:52 2-2 Anze Kopitar [15] (Maxim Afinogenov, Steve Mason)PP
31:37 3-2 Éric Perrin [8] (Michael Del Zotto, Ron Hainsey)
38:27 3-3 Patrik Berglund [6] (Brandon Sutter, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
43:09 3-4 Brenden Morrow [16] (Luke Schenn, Alex Pietrangelo)
53:27 4-4 Oleg Saprykin [3] (Darren Haydar, Mark Popovic)
54:26 4-5 Blake Wheeler [9] (Luke Schenn)
58:37 4-6 Jarome Iginla [16] (Brenden Morrow, Evgeny Malkin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:28 Lauri Tukonen (2 min for boarding)
07:01 Darren Haydar (2 min for hooking)
10:55 Alex Pietrangelo (2 min for holding the stick)
12:39 Blake Wheeler (2 min for high-sticking)
17:22 Zdeno Chara (5 min for fighting)
17:22 Michael Del Zotto (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:44 Darren Haydar (2 min for high-sticking)
27:16 Fabiän Brüünström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:38 Jarome Iginla (5 min for fighting)
45:38 Michael Del Zotto (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 0 2 1 0 4 0 9.30 5
R Jason Williams 0 0 0 1 2 1 0 0 17.10 6
R Colby Armstrong 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 5
R Pascal Dupuis 0 0 2 4 1 0 0 -2 20.30 7
C Daultan Leveille 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 4
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.20 5
C Éric Perrin 1 0 2 1 0 0 0 1 15.50 6
C Bryan Little 0 1 1 0 1 0 0 0 21.00 6
L Oleg Saprykin 1 0 4 0 0 0 0 0 8.40 7
L Nils Ekman 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.40 7
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 2 1 0 1 15.30 5
L Thomas Vanek 2 0 6 1 0 0 0 0 21.00 8
D Shawn Belle 0 0 0 2 0 2 0 -2 13.40 5
D Tobias Enström 0 0 0 0 0 0 0 2 15.10 7
D Paul Mara 0 0 2 2 0 1 0 -2 26.00 7
D Mark Popovic 0 1 0 1 0 3 0 -1 18.30 7
D Michael Del Zotto 0 2 1 0 0 0 10 2 18.40 7
D Ron Hainsey 0 2 3 5 1 3 0 -1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 6 0 23 0 0 59.20 4
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fabiän Brüünström 0 0 2 3 0 1 2 -1 9.50 6
R Maxim Afinogenov 0 1 2 2 2 0 0 2 14.40 7
R Blake Wheeler 1 0 2 1 0 0 2 3 11.00 7
C Phil Kessel 0 0 3 0 4 0 0 -2 18.00 5
C Alexandre Picard 0 0 0 1 2 0 0 -1 9.50 5
C Patrik Berglund 1 0 4 1 0 2 0 1 13.00 9
R Brenden Morrow 1 1 4 1 0 1 0 2 15.10 8
C Evgeny Malkin 0 2 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
L Lauri Tukonen 0 0 0 1 1 0 2 -1 9.50 6
L Brandon Sutter 0 1 2 1 0 0 0 0 18.00 8
L Jarome Iginla 1 1 2 0 0 0 5 3 11.30 9
L Anze Kopitar 2 0 5 4 1 0 0 -1 20.40 10
D Zdeno Chara 0 0 0 1 0 1 5 -1 21.00 7
D Luke Schenn 0 2 0 2 0 1 0 2 16.40 8
D Alex Pietrangelo 0 1 2 3 0 1 2 -2 24.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 0 0 0 0 2 14.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 0 0 0 2 14.50 6
D Mike Green 0 0 2 3 0 1 0 -1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 4 1 18 0 0 60.00 4
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anze Kopitar
2nd star: Patrik Berglund
3rd star: Brenden Morrow

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Chicago Blackhawks:
-Anze Kopitar scored his 15th goal of the season.
-Phil Kessel had his 5 game point streak snapped.
-Patrik Berglund ended his 8 game goal drought.
-Mike Green had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Zdeno Chara beat Michael Del Zotto in a fight.
-Jarome Iginla beat Michael Del Zotto in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 24) , Norfolk Admirals 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Petri Kontiola (Pierre Parenteau)
1-1 CHW Eric O'Dell
2-1 CHW Joey Crabb
Goalies: Joe Palmer - Mike Brodeur

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 20 - 38
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:33/40=80 %
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:40/62=63 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 959760 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:35 1-0 Cal Clutterbuck [7] (Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
31:31 2-0 Brad Marchand [2] (Kyle Calder, Andrew Alberts)
32:11 2-1 James Van Riemsdyk [14] (Jack Johnson)
38:16 3-1 Cal Clutterbuck [8] (Dmitri Kalinin, James Wisniewski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:49 Aleksey Morozov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:51 Chris Kunitz (2 min for cross-checking)
21:24 Jonathan Toews (2 min for tripping)
33:23 James Wisniewski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
52:02 Cal Clutterbuck (2 min for holding the stick)
57:53 Andrew Alberts (2 min for roughing)
57:53 Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 1 1 1 0 0 8.30 7
R Nicklas Bergfors 0 0 1 1 0 1 0 0 16.30 7
R Cal Clutterbuck 2 0 3 0 0 0 2 2 14.50 8
R Kyle Calder 0 1 3 3 2 0 0 0 18.10 8
C Glen Metropolit 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C Petr Kalus 0 0 4 0 1 1 0 0 13.50 7
C Brad Marchand 1 0 1 0 0 0 0 2 17.30 7
C Todd White 0 0 2 0 1 0 0 0 17.00 6
L Ryan Bayda 0 0 0 1 0 0 0 0 8.30 5
L Erik Christensen 0 0 2 1 0 0 0 0 16.30 7
L Antti Miettinen 0 0 0 0 0 0 0 2 19.10 7
L Blair Betts 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
D Tyler Cuma 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
D James Wisniewski 0 1 0 4 0 0 2 2 20.00 9
D Andrew Alberts 0 1 0 11 0 11 2 0 25.20 10
D Martin Skoula 0 0 0 0 1 3 0 0 13.40 6
D Dmitri Kalinin 0 2 0 4 1 4 0 1 21.00 9
D Nick Schultz 0 0 4 2 0 1 0 1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 1 0 37 0 0 60.00 10
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Scott Walker 0 0 2 1 3 1 0 0 7.30 4
L Daniel Sedin 0 0 1 4 4 2 0 0 15.20 7
R Jeff Carter 0 0 5 2 1 0 0 1 15.00 7
R Kyle Turris 0 0 2 1 1 0 0 -3 19.30 6
C Marcel Goc 0 0 1 1 1 0 0 0 7.30 4
C Chris Kunitz 0 0 1 0 1 2 2 0 12.50 6
C James Van Riemsdyk 1 0 3 1 0 0 0 1 19.10 8
C Jonathan Toews 0 0 4 1 0 0 2 -3 20.00 7
L Andreas Nödl 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 4
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 0 0 2 0 12.50 7
R Milan Michalek 0 0 3 2 2 1 0 1 17.20 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 5 1 4 0 2 -3 19.20 6
D Matt Niskanen 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 5
D Jack Johnson 0 1 1 0 0 0 0 1 15.00 7
D Jakub Kindl 0 0 0 1 0 0 0 -3 25.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 1 1 1 0 0 16.10 6
D Erik Johnson 0 0 1 1 0 0 0 0 19.50 7
D Shea Weber 0 0 7 1 1 0 0 -2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 17 0 0 60.00 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cal Clutterbuck
2nd star: Dmitri Kalinin
3rd star: Brad Marchand

Notes for Minnesota Wild:
-Brad Marchand finally ended his 27 game goal drought.
-Brad Marchand finally ended his 11 game point drought.
-Todd White had his 4 game point streak snapped.
-Dmitri Kalinin finally ended his 11 game point drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Aleksey Morozov had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 2( 17) , Philadelphia Phantoms 5( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Mark Parrish (Matthew Clackson)
0-2 PHL Patrick Davis (Jonathan Matsumoto)
1-2 HOU Kurtis Foster
1-3 PHL Mark Parrish (Jonathan Matsumoto, Danny Syvret)
1-4 PHL Jonathan Matsumoto (Mike Rathje)
2-4 HOU Mike Erickson (Marco Scandella)
2-5 PHL Patrick Davis (Jonathan Matsumoto)
Goalies: Rejean Beauchemin - Martin Houle

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 1 , Tampa Bay Lightning 0
Shots: 15 - 21
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:18/50=35 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:29/51=55 %
Attendance: 6033 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 327592 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:16 1-0 T.J. Hensick [13] (Johan Franzén)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:11 Jeff Halpern (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:53 T.J. Hensick (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:24 Steven Reinprecht (2 min for slashing)
44:11 François Bouchard (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François Bouchard 0 0 2 0 1 0 2 0 8.40 4
R Fernando Pisani 0 0 0 0 2 0 0 0 11.10 4
R T.J. Hensick 1 0 1 2 3 2 2 1 19.20 7
R Milan Hejduk 0 0 1 0 3 1 0 0 18.40 5
C Cody McCormick 0 0 1 4 0 3 0 0 9.00 8
C Ben Guite 0 0 2 0 3 0 0 0 13.20 4
C Tyler Arnason 0 0 4 1 4 0 0 1 15.40 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 1 2 0 0 0 19.50 6
L Ryan Stoa 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 5
L Karl Stewart 0 0 0 2 0 2 0 0 12.10 6
L Johan Franzén 0 1 2 1 5 2 0 1 21.30 6
L Darcy Tucker 0 0 0 0 3 0 0 0 17.40 5
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Brett Clark 0 0 1 2 2 2 0 1 20.00 6
D Randy Jones 0 0 0 2 0 2 0 0 25.20 7
D Brooks Orpik 0 0 1 2 0 2 0 0 13.50 6
D Scott Hannan 0 0 1 1 1 2 0 1 20.20 6
D Jordan Leopold 0 0 0 2 2 4 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 0 0 21 0 0 60.00 10
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tarmo Niiranen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 5
R Adam Hall 0 0 0 1 2 5 0 0 13.40 6
R Steven Reinprecht 0 0 1 1 2 1 2 0 15.50 5
R Jeff Halpern 0 0 2 1 2 1 2 -1 19.00 5
C Ryan Craig 0 0 0 2 1 2 0 0 6.20 5
C Patrick Marleau 0 0 2 0 1 1 0 0 13.40 6
C Pavel Datsyuk 0 0 4 0 3 0 0 -1 19.40 7
C Brad Richards 0 0 2 1 2 0 0 0 20.20 7
L Lukas Kaspar 0 0 3 2 0 3 0 0 11.30 7
L Kevin Porter 0 0 2 2 3 2 0 -1 16.40 7
L Peter Schaefer 0 0 1 0 1 0 0 0 16.10 5
L Radim Vrbata 0 0 0 4 1 4 0 0 16.00 8
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 0 1 0 0 18.30 6
D Ty Wishart 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 6
D Lukas Krajicek 0 0 2 3 2 3 0 -1 22.20 5
D Matt Lashoff 0 0 0 1 0 3 0 0 18.00 6
D Jake Gardiner 0 0 2 1 0 2 0 -1 17.50 7
D Paul Ranger 0 0 0 4 2 4 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 1 0 14 0 0 58.30 8
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Budaj
2nd star: T.J. Hensick
3rd star: Cody McCormick

Notes for Colorado Avalanche:
-Tyler Arnason had his 5 game point streak snapped.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Patrick Marleau had his 4 game point streak snapped.
-Pavel Datsyuk had his 10 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 2( 15) , Detroit Vipers 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Kaspars Daugavins (Kevin Montgomery)
2-0 HER Kaspars Daugavins
Goalies: Jason Bacashihua - Kevin Beech

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 4 , Edmonton Oilers 6
Shots: 27 - 32
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:62/68=91 %, Challenges:29/36=78 %
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:51/58=86 %
Attendance: 15178 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 813541 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:59 0-1 Andrew Cogliano [14] (John-Michael Liles, Wojtek Wolski)
12:36 1-1 Jamie Benn [1] (Saku Koivu, Ivan Vishnevskiy)
16:38 2-1 James Sheppard [9] (Nikita Dvurechensky)
18:07 2-2 Ladislav Smid [6] (Andrew Cogliano)PP
------------------------------------------------------------
24:33 2-3 Sam Gagner [11] (Dustin Byfuglien, Andrew Cogliano)
30:03 2-4 Andrew Cogliano [15] (John-Michael Liles, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
45:47 3-4 Jamie Benn [2] (Sergei Korostin, Cory Stillman)
48:32 4-4 Saku Koivu [5] (Aaron Snow, David Perron)
55:59 4-5 Andrew Cogliano [16] (Wojtek Wolski, Dustin Byfuglien)
58:01 4-6 Shawn Horcoff [14] (Kevin Shattenkirk, Denis Grebeshkov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:16 Kevin Shattenkirk (2 min for tripping)
14:16 Kevin Shattenkirk (2 min for roughing)
17:19 Ivan Vishnevskiy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:34 Trevor Daley (5 min for fighting)
34:34 Robert Nilsson (5 min for fighting)
35:41 Cory Stillman (2 min for hooking)
38:48 Niklas Grossman (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:55 Brayden Schenn (2 min for elbowing)
56:55 Niklas Grossman (5 min for fighting)
56:55 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
59:07 Dustin Penner (5 min for fighting)
59:07 Jamie Benn (5 min for fighting)
59:54 David Perron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 1 1 0 0 0 0 1 7.30 7
R Cory Stillman 0 1 0 1 0 1 2 0 13.20 6
R Andrew Ladd 0 0 3 2 0 0 0 -1 17.10 7
R Nikita Dvurechensky 0 1 4 2 1 0 0 -2 21.00 7
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 2 1 0 1 10.20 4
C Saku Koivu 1 1 2 2 0 2 0 2 16.50 8
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.10 6
C Dustin Boyd 0 0 3 3 1 0 0 -3 16.50 7
L Jamie Benn 2 0 3 1 0 0 5 2 7.20 7
L Aaron Snow 0 1 0 0 0 0 0 1 12.30 7
L David Perron 0 1 2 1 0 0 2 -1 16.40 7
L James Sheppard 1 0 3 3 1 0 0 -2 21.10 7
D Niklas Grossman 0 0 0 3 0 1 7 1 16.40 6
D Mark Fistric 0 0 0 2 0 0 0 0 19.00 7
D Kristopher Letang 0 0 2 3 1 1 0 -2 27.10 7
D Ivan Vishnevskiy 0 1 1 0 1 1 2 1 15.30 5
D dmitri orlov 0 0 2 0 0 0 0 1 20.50 7
D Trevor Daley 0 0 1 1 0 0 5 -3 20.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 6 0 26 0 0 60.00 4
G Tyler Beskorowany 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 4
R Patrick O'Sullivan 0 0 2 1 1 1 0 -1 17.40 7
R Sam Gagner 1 0 5 1 0 0 0 3 13.50 8
R Dustin Penner 0 0 3 4 0 0 5 -1 20.10 9
C Robert Nilsson 0 0 1 0 1 0 5 0 6.30 5
C Colton Gillies 0 0 2 3 2 3 0 -2 19.40 6
C Andrew Cogliano 3 2 3 0 0 0 0 3 14.20 10
C Shawn Horcoff 1 0 2 3 0 0 0 0 19.20 8
L Robbie Schremp 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 5
L Benoit Pouliot 0 0 1 0 0 2 0 -1 16.50 6
L Wojtek Wolski 0 2 1 0 1 0 0 3 13.50 7
L Brayden Schenn 0 0 4 1 0 0 2 0 18.00 8
D Denis Grebeshkov 0 1 0 0 0 1 0 -1 18.10 7
D Dustin Byfuglien 0 2 1 0 0 0 5 1 14.00 7
D Kevin Shattenkirk 0 1 2 3 0 0 4 0 26.10 10
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.10 5
D John-Michael Liles 0 2 2 1 0 0 0 3 14.00 8
D Ladislav Smid 1 1 3 2 0 0 0 0 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G robin lehner 4 0 23 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Cogliano
2nd star: Ladislav Smid
3rd star: Sam Gagner

Notes for Dallas Stars:
Notes for Edmonton Oilers:
-Andrew Cogliano scored his 15th goal of the season.
-Brayden Schenn had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Trevor Daley beat Robert Nilsson in a fight.
-Dustin Byfuglien beat Niklas Grossman in a fight.
-Dustin Penner fought Jamie Benn in a fight.
Farm game result:
Utah Grizzlies 1( 13) , Hamilton Bulldogs 3( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Justin Abdelkader (Bud Holloway)
1-1 HAM Jean-François Jacques (Riley Nash)
1-2 HAM Marty Reasoner (Zack Stortini, Ryan O'Marra)
1-3 HAM Taylor Chorney (Ryan O'Marra, Zack Stortini)
Goalies: Tobias Stephan - Björn Bjurling

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 8 , Nashville Predators 6
Shots: 32 - 32
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:55/62=88 %, Challenges:45/53=83 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:61/70=87 %, Challenges:56/66=83 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 873719 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:17 1-0 Eric Tangradi [7] (Zbynek Michalek, Bobby Ryan)
12:54 1-1 Jean-Pierre Dumont [18] (Dan Hamhuis, Scott Nichol)
15:12 2-1 Devin Setoguchi [9] (Patrick Kane, Alexander Semin)PP
16:11 2-2 Mathieu Perreault [6] (Marek Svatos, Jonathan Blum)PP
18:19 3-2 Alexander Semin [18] (Ryan Parent)
------------------------------------------------------------
25:59 3-3 Jan Hlavac [7] (Mathieu Perreault, Scott Nichol)
26:21 3-4 Jan Hlavac [8])
------------------------------------------------------------
42:12 4-4 Keith Yandle [7] (Ryan Parent, Alexander Semin)
43:19 5-4 Patrick Kane [16] (Marian Hossa, Ryan Parent)
46:08 5-5 Jason Arnott [16] (Carl Klingberg, Ryan Suter)
47:29 5-6 Kevin Klein [3] (Scott Nichol, Marek Svatos)
51:41 6-6 Ryan Parent [2] (Keith Yandle, Alexander Semin)
52:32 7-6 Alexander Semin [19] (Marian Hossa, Bobby Ryan)
58:28 8-6 Patrick Kane [17] (Devin Setoguchi) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:01 Mathieu Perreault (2 min for holding the stick)
14:37 Ryan Suter (2 min for hooking)
15:34 Petr Prucha (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:44 Jason Arnott (5 min for fighting)
22:44 Nick Ross (5 min for fighting)
27:02 Vaclav Prospal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 0 0 0 3 0 0 2 -1 6.20 5
R Mikkel Boedker 0 0 2 0 1 1 0 -1 15.30 6
R Devin Setoguchi 1 1 4 0 0 0 0 1 17.50 10
R Bobby Ryan 0 2 4 2 0 0 0 3 19.40 9
C Vaclav Prospal 0 0 1 3 0 0 2 -1 7.10 7
C Eric Tangradi 1 0 3 2 0 2 0 0 19.20 8
C Scottie Upshall 0 0 2 2 1 0 0 0 16.40 7
C Alexander Semin 2 3 5 0 0 0 0 3 16.50 10
L Viktor Tikhonov 0 0 0 1 0 0 0 -1 7.50 5
L Henrik Sedin 0 0 2 3 1 2 0 -1 14.30 7
L Patrick Kane 2 1 5 1 1 0 0 1 18.50 8
L Marian Hossa 0 2 1 7 0 0 0 3 16.50 9
D Matt Hunwick 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.20 6
D Zbynek Michalek 0 1 0 1 0 0 0 0 20.20 7
D Keith Yandle 1 1 2 4 0 1 0 3 21.40 10
D Jonas Ahnelöv 0 0 0 4 1 3 0 -2 18.50 7
D Nick Ross 0 0 0 2 2 0 5 1 18.20 7
D Ryan Parent 1 3 2 5 1 1 0 3 25.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 10 0 0 26.30 4
G David Aebischer 2 0 16 0 0 33.30 5

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 6 2 3 0 -1 12.10 8
R Steve Sullivan 0 0 1 0 1 0 0 1 11.40 6
R Marek Svatos 0 2 1 1 0 0 0 -3 18.30 7
R Carl Klingberg 0 1 5 2 1 0 0 0 19.30 8
C Vernon Fiddler 0 0 2 1 0 0 0 0 10.00 5
C Mathieu Perreault 1 1 5 0 1 1 2 1 14.10 9
C Scott Nichol 0 3 1 1 0 0 0 -2 16.30 7
C Jason Arnott 1 0 2 3 0 0 5 0 17.30 8
L Ryan Jones 0 0 1 1 2 0 0 0 10.00 5
L Jan Hlavac 2 0 4 0 0 1 0 1 11.40 6
L Jean-Pierre Dumont 1 0 1 3 0 0 0 -2 16.20 8
L Martin Erat 0 0 3 0 0 0 0 0 19.10 7
D Keaton Ellerby 0 0 0 2 1 2 0 0 18.00 7
D Kevin Klein 1 0 1 2 0 0 0 -2 15.50 8
D Jared Cowen 0 0 1 0 0 0 0 0 24.10 8
D Jonathan Blum 0 1 1 0 1 1 0 1 14.50 6
D Dan Hamhuis 0 1 0 2 1 0 0 -3 19.00 6
D Ryan Suter 0 1 2 7 0 0 2 0 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 8 0 24 0 0 59.30 4
G Chet Pickard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Patrick Kane
3rd star: Ryan Parent

Notes for Phoenix Coyotes:
-Ryan Parent finally ended his 13 game goal drought.
Notes for Nashville Predators:
-Carl Klingberg had his 4 game goal streak snapped.
Other notes:
-Nick Ross beat Jason Arnott in a fight.
Farm game result:
Springfield Falcons 6( 29) , Milwaukee Admirals 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Brian McGrattan (Tomas Surovy)
2-0 SPR Brian McGrattan (Brandon Prust)
3-0 SPR Tyler Redenbach (Pavel Brendl, Beat Forster)
4-0 SPR Tomas Surovy (Brandon Prust)
4-1 MIL Rich Peverley (Brandon Bochenski, Colin Wilson)
4-2 MIL Ville Koistinen (Colin Wilson, Brandon Bochenski)
5-2 SPR Stephen Gionta (Joël Perrault)
6-2 SPR Tomas Surovy (Brandon Prust, Brian McGrattan)
Goalies: Danny Battochio - Pekka Rinne